Archives par mois de publication: janvier 2016

Chronos de la semaine du 12 au 16 janvier 2016

12 janvier | COLOMBIE | Ce pays très vert sur une grande partie de son territoire, vit sa pire sécheresse depuis près de vingt ans. Ses effets ont commencé à marquer considérablement quelques zones du pays, et le gouvernement s’en est déjà alarmé. El Niño, le phénomène climatique qui menace d’ébranler l’Amérique latine ce semestre a déjà […]

“Le carnaval des innocents”, du Colombien Evelio Rosero

Le premier roman traduit en français du Colombien Evelio Rosero, Les armées, faisait connaître une voix originale, mélange de gravité et de légèreté, de drame et de drôlerie. Dans Le carnaval des innocents, à paraître le 21 janvier aux éditions Métailié, c’est la drôlerie qui domine. L’auteur a choisi le ton du burlesque, les situations […]

Guatemala : le comédien Jimmy Morales officiellement investi président

Jeudi dernier, le Guatemala a officiellement accueilli au pouvoir Jimmy Morales, outsider des élections présidentielles d’octobre, après avoir battu l’ex-première dame Sandra Torres en obtenant 68 % des suffrages. Bien que surprenante, la victoire de cet ancien comédien de 46 ans n’était cependant pas imprévisible au sein d’un pays miné par la corruption et la violence. […]

Raúl Castro sera en visite officielle en France début février

Le président cubain Raúl Castro, au pouvoir depuis 2006 après avoir succédé à son frère Fidel, effectuera une visite d’État officielle en France le 1er et 2 février prochains. Lors de son séjour, il rencontrera son homologue français à l’occasion d’une visite officielle à l’Élysée dans le but “[d’] élargir et [de] diversifier davantage ses […]

À Lyon, la “Cantate du Cinquième soleil” en hommage à Bartolomé de las Casas…

Figure de la communauté chrétienne de Lyon, le père dominicain François Biot est aussi l’un des instigateurs d’échanges entre Europe et Amérique latine, qui va permettre de faciliter les contacts entre les deux cultures, notamment grâce à la Cantate du Cinquième soleil. Le concert du dimanche 24 janvier à l’Eglise du Saint Nom de Jésus […]

La justice chilienne se prononce sur le Venezuela

Le 28 décembre 2015, la Cour suprême chilienne a ratifié un jugement qui lui permettra de demander à l’OEA (Organisation des États Américains) d’envoyer des émissaires au Venezuela pour contrôler l’état de santé de Leopoldo López et Daniel Ceballos, leaders de l’opposition, incarcérés depuis 2014. Ceci, après avoir rejeté une requête en annulation du Conseil […]

Troche sera en France pour nous présenter ses “Dessins invisibles”

Le dessinateur uruguayen Gervasio Troche, qui nous avait enchanté en octobre dernier lors de la parution en français de son album Dessins invisibles aux éditions Insula, sera de visite en France à partir du 22 janvier prochain. Il présentera ses Dessins invisibles à l’occasion de différentes rencontres et nous transportera dans son univers onirique en accordant […]

Chronos de la semaine du 2 au 10 janvier 2016

2 janvier | HAÏTI | Selon un rapport de la commission électorale indépendante, les élections législatives et présidentielle du 25 octobre 2015 ont été “entachées d’irrégularités”. Le candidat du parti au pouvoir, Jovenel Moïse, a recueilli 32,76 % des voix, contre 25,29 % pour Jude Célestin. L’opposition a dénoncé des fraudes massives. Le président Michel Martelly a […]

Le narcotrafiquant Joaquín Guzmán Loera arrêté

Joaquín “El Chapo” Guzmán est certainement aujourd’hui au Mexique ce que Pablo Escobar a été à la Colombie au cours des années quatre-vingt. Le chef du cartel de Sinaloa, activement recherché par la DEA (Drug Enforcement Administration) américaine et le gouvernement mexicain depuis sa fuite spectaculaire de la prison de Altiplano en juillet dernier, a […]

Violentes répressions d’une manifestation à La Plata

Une vingtaine de personnes ont été blessées par la police lors d’une manifestation de travailleurs en situation de précarité, récemment licenciés par la municipalité. La répression a été ordonnée par le maire, Julio Garro. L’événement a été condamné par le FpV (Front pour la Victoire) et par les associations de défense des droits de l’homme. […]