Le grand écrivain brésilien Rubem Fonseca est mort le 15 avril dernier, à Rio de Janeiro, à 94 ans. Pour lui rendre hommage, nous vous proposons une traduction de l’article « Le cas Fonseca » d’Antonio Ortuño, auteur du livre El caníbal ilustrado (2019). Photo : Veja Prélude. Rien n’est plus éloigné de l’univers personnel et esthétique […]
Archives par auteur Direction Webmaster
Actualités,Venezuela
Nicolás Maduro, habitué aux crises, fait face à la plus difficile de son gouvernement jusqu’à présent
21
Avr
Avr
Il y a à peine un mois, on aurait dit que le président Nicolás Maduro consolidait son régime autocratique. L’opposition s’alignait jusqu’à en être inutile, la pression internationale s’affaiblissait et les fléaux économiques du pays s’atténuaient, même si cela restait minime. Du jour au lendemain, une pandémie mondiale a fait s’effondrer ce qui restait de […]
Actualités,Brésil
Coronavirus au Brésil : une bombe à retardement pour un pays qui devra affronter une crise sanitaire de grande ampleur
21
Avr
Avr
Au moment du bouclage de cette newsletter, le Brésil compte 36 925 cas de coronavirus et 2 372 morts. C’est 1 248 décès de plus que 48 heures plus tôt. La pandémie avance comme une fusée au Brésil, et ces chiffres doivent être pris avec précaution. Les tests de dépistage sont encore très peu nombreux, […]
Culture,Livres
Déclarations du ministre de la Culture Franck Riester : le secteur culturel et audiovisuel suite à la pandémie
21
Avr
Avr
Libraires, petits éditeurs, festivals, auteurs : le ministre de la Culture Franck Riester a détaillé certaines mesures pour répondre à la crise économique actuelle et précisé quelques pistes pour le déconfinement, lors d’une interview ce matin sur France Inter. Photo : Livres Hebdo Franck Riester, ministre de la Culture, était l’invité de la Matinale de […]
14
Avr
Avr
Les 5 500 salles de cinémas (2 200 établissements) sont fermées depuis le 15 mars, et personne ne sait aujourd’hui quand elles pourront reprendre. La Chine a rouvert le 25 mars cinq cents salles présentant les films chinois de l’an passé à des tarifs bas et dans des conditions très strictes. Elles ont refermé leurs […]
14
Avr
Avr
La Foire internationale du livre de Buenos Aires est la plus grande foire du livre du monde hispanophone et l’une des plus importantes au monde, avec celles de Francfort, Guadalajara, Paris et BookExpo America. Annoncée pour le 30 avril, elle serait reportée ou reconfigurée pour avoir lieu pendant le confinement. Photo : Info-Libros Elle a […]
Actualités,Cuba
Le Venezuela et Cuba dans la tourmente du Covid-19 à l’instar des autres pays latino-américains
14
Avr
Avr
Cuba et le Venezuela, comme leurs voisins, sont touchés par le cyclone du Coronavirus aujourd’hui bien installé dans les Amériques. Du Mexique au Chili, chaque jour apporte son lot de nouvelles préoccupantes. Mais elles le sont deux fois plus pour La Havane et Caracas qui doivent aussi gérer les contraintes sanitaires imposées unilatéralement par les […]
Actualités,Bolivie
En Bolivie, les élections présidentielles reportées sine die en raison de la pandémie
14
Avr
Avr
Les Boliviens devaient voter le 3 mai pour élire leurs président, vice-président et des parlementaires, mais la pandémie en a décidé autrement. Aucune date de report n’a été fixée pour le moment car la crise sanitaire oblige les gouvernants à revoir l’ordre des priorités du pays. Photo : Clarin AR Le 22 mars dernier, la […]
Culture
Le Conseil latino-américain de sciences sociales met à disposition des cours dispensés par des universitaires
14
Avr
Avr
En ces temps difficiles, le Conseil latino-américain des sciences sociales (CLACSO) met à disposition des cours dispensés par des professeurs universitaires de toute l’Amérique latine. Cette institution internationale créée en 1967 et basée à Buenos Aires collabore avec 680 centres de recherche en sciences humaines et sociales de 51 pays du monde entier. Les cours […]
Culture,Livres
Un grand classique des lettres mexicaines : José Emilio Pacheco idéal pour nos temps de confinement
14
Avr
Avr
En ces temps de confinement, les maisons d’édition sont soit fermées, soit travaillent au ralenti et toutes les sorties prévues pour le printemps sont repoussées, un peu avant l’été dans le meilleur des cas. En attendant la reprise, qui finira bien par arriver, profitons de ce temps laissé libre, quoique confiné, pour découvrir ou relire […]