Amilcar BETTEGA : écrivain, traducteur. Né au Brésil, il réside en France depuis 2002. Il est l'auteur de trois recueils de nouvelles. Il travaille aussi comme lecteur de portugais à l’Université de la Sorbonne Nouvelle (Paris 3).

Isabelle BLETON-BONNET : maître de conférencesà l'Ecole normale supérieure Lettres et sciences humaines de Lyon, enseigne la littérature latino-américaine. Ses recherches portent plus particulièrement sur le roman argentin postérieurà la dictature militaire et sur les croisements entre fiction, journalisme, témoignage et enquête historique, et plus largement sur les littératures des pays du cône sud.

Sylvie BOUFFARTIGUE : maître de conférences à l'université de Savoie, elle enseigne les civilisations et les cultures (littérature, cinéma, bandedessinée) latino-américaines. Membre des laboratoires LLS et du GRIAHAL, sa recherche est orientée sur les questions d'élaboration et de représentation des identités nationales, plus particulièrement dans le monde caraïbe. Elle a créé et animé ces dernières années le festival hispanique du Premier Roman (Chambéry).

Raúl CAPLAN LEVI : né en Uruguay en 1962, il réside en France depuis 1987. Depuis l’obtention d’un doctorat en littérature générale et comparée à l’Université de Paris 3 (Sorbonne Nouvelle) il est enseignant-chercheur à l’université d’Angers. Il est membre du Groupe de recherches inter langues de l’université d’Angers et membre de l’association Almoreal qui regroupe des hispanistes des universités d’Angers, Orléans et Le Mans.

Fernando CARVALLO : journaliste d’origine péruvienne. Il enseigne à l’Institut des hautes études de l’Amérique latine (IHEAL) et collabore à Radio France Internationale. Il a coordonné un numéro spécial L’Amérique latine et la Nouvelle revue française 1920-2000 aux éd. Gallimard.

Silvia CASTILLO-WINTER : née en Argentine. Sociologue du Tiers Monde. Agrégée et docteur d’espagnol. Chargée de mission pour l’Amérique latine et la péninsule ibérique auprès du service des relations internationales de l’Université du Sud Toulon-Var. Membre du conseil du Laboratoire de recherche Babel, elle enseigne l’histoire et la culture de l’Amérique latine à Toulon.

Maria A. DURÁN : professeur des universités, elle enseigne la littérature et la civilisation latinoaméricaineà l’université Lumière Lyon 2. Ses travaux sont centrés sur la problématique de la mémoire, l’imaginaire social et la construction des représentations discursives. Depuis quatre ans, elle collabore à Belles Latinas, dont elle assume la coordination littéraire.

Milagros EZQUERRO : professeur des universités à l'université de la Sorbonne. Elle dirige le Séminaire Amérique latine (CRIMIC) à Paris IV (voir le site web). Elle a travaillé sur Juan Rulfo, Augusta Roa Bastos, Manuel Puig, Gabriel García Márquez, Carlos Fuentes, Mario Vargas Llosa et bien d'autres. Elle s'intéresse aussi au théâtre hispano-américain, peu connu et étudié en France.

Claude FELL : professeur des universités, spécialiste des littératures d’Amérique latine. Il anime, chaque mois et depuis plusieurs années, une tribune des livres à la Maison de l’Amérique latine. Il est aussi traducteur et chroniqueur littéraire.

Axel GASQUET : maître de conférences à l'université Blaise Pascal de Clermont-Ferrand. Collaborateur dans de nombreuses publications en France, en Espagne, en Amérique latine etÉtats-Unis. Ses ouvrages de littérature comparée portent sur la littérature hispano-américaine et la littérature française.

Anne-Claire GILSON : maître de conférences à l’université Lumière Lyon 2. Elle enseigne la littérature
hispano-américaine et la littérature comparée. Responsable (domaine roman) du Master2 traduction littéraire & édition critique (spécialité professionnelle).

Pascal JOURDANA : journaliste littéraire (L’Humanité, Marseille Hebdo), animateur de débats (Les Jeudis du Comptoir à Marseille, Étonnants Voyageurs, Paris...), il est également conseiller littéraire des Correspondances de Manosque et éditeur externe pour différentes maisons d’édition.

Fernando MORENO : professeur des universités à l'université de Poitiers dont il dirige le Centre de recherches latino-américaines (CRLAArchivos). Il est l'auteur de nombreux articles et travaux sur la nouvelle, la poésie et le roman hispano- américains contemporains.

Françoise MOULIN-CIVIL : professeur des universités et directrice de l’UFR de langues à l’Université de Cergy-Pontoise. Ses recherches portent sur la littérature et la culture des Caraïbes hispaniques et francophones et elle s’intéresse plus largement aux littératures d’Amérique latine.

Saulo NEIVA : maître de conférences à l'Université Blaise-Pascal (Clermont II), directeur de l'équipe de recherche "Ecriture des interactions sociales et sociopoétiques" (CRLMC, EA1002), il a publié notamment La France et le monde luso-brésilien : échanges et représentations (PUBP, 2005).

Florence OLIVIER : professeur à l’Université de Paris XII et spécialiste en littérature latino-américaine.
Elle a publié au Mexique un ouvrage sur l'oeuvre récente de Carlos Fuentes ainsi que de nombreux articles dans des revues universitaires et culturelles en France et au Mexique. Elle est par ailleurs traductrice.

Néstor PONCE : romancier, journaliste, professeur universitaire à Rennes 2. Réside en France depuis 1979. Il est l'auteur de quatre romans, un roman “Siglo XXI” (Mexique).

Maryse RENAUD : professeur de littérature hispano- américaine à l'université de Poitiers. Membre du bureau du C.R.L.A. (Centre de recherches latino-américaines) et responsable du Séminaire de littérature latino-américaine. Coordinatrice de publications collectives dans le cadre du C.R.L.A. et auteur de nombreux articles sur la littérature hispano-américaine.

Christian ROINAT : il enseigne la langue et la littérature espagnole à l’Université Jean Monnet de Saint-Étienne. Il a publié en 1992 un guide Romans et nouvelles hispano-américains. Il participeà Belles Latinas et à la revue Espaces Latinos depuis plusieurs années.

Revenir.